Reen al la cxefmenuo

Dua tasko

Teksto cxerpita el jxurnalo Svenska Dagbladet la 14-an de oktobro 1993:

"Börsen sätter nya rekord, onsdagen innebar all-time-high för andra dagen i rad. Samtidigt spår våra konjunkturbedömare fortsatta svårigheter för den svenska ekonomin. Det verkar ofattbart, och det är det också. Den som försöker använda vanligt förnuft för att analysera vad som händer på börsen går ofta bet. Börsen är nämligen just en börs, en marknad där tillgång och efterfrågan bestäms av förväntningar och spekulationer, av drömmare och dårar, spelare och sparare, kalla analytiker och djärva risktagare.

Börsen är alltså ett mått på människors förväntningar. Inte bara på företagens vinster, utan också t.ex. på hur räntorna skall bli. Den som har pengar att placera söker bästa avkastning till minsta möjliga risk. Om han tror att räntan kommer att gå ned, är det inte lika intressant att placera i tillgångar som ger räntor i avkastning. Då letar sig kapitalet till börsen. Och när pengarna söker sig till börsen ökar efterfrågan och kurserna stiger."


Al la tradukpropono kun komentoj ------- Al la cxefmenuo